8 Bản Nhạc Đồng Quê Tiếng Anh Hay Nhất Mọi Thời Đại

Nhạc đồng quê là một trong những keyword được search nhiều nhất trên google về chủ đề nhạc đồng quê. Trong bài viết này Tonghop.vn sẽ Tổng hợp 8 Bản Nhạc Đồng Quê Tiếng Anh Hay Nhất Mọi Thời Đại

Hôm nay xin giới thiệu “tình yêu độ lượng”  trong Before The Next Teardrop Falls và một số bản nhạc đồng quê hay nhất của mọi thời đại.

Bản Nhạc Đồng Quê Tiếng Anh Hay Nhất Mọi Thời Đại

“Before the Next Teardrop Falls”

Là một bản nhạc pop thể loại nhạc đồng quê của Mỹ do Vivian Keith và Ben Peters viết lời, nổi tiếng nhất với giọng ca của Freddy Fender. Ca khúc được viết cuối thập niên 1960 nhanh chóng trở thành ca khúc được yêu thích.  Đến tháng 1-1975 bài hát này  được phát trong chương trình phát thanh nhạc đồng quê,  nhảy lên vị trí số 1 trên Bảng Xếp Hạng Nhạc Đồng Quê, và rồi dẫn đầu trong Top 40 của các Đài Phát Thanh tại Mỹ,  Anh, Canada và Úc. Ngay sau đó, Fender được xếp hạng 1 trong Billboard Hot 100;  cho đến bây giờ ca khúc này vẫn được những người yêu pop và nhạc đồng quê yêu thích.

Ca khúc  này được rất nhiều ca sĩ  tiếng tăm  ghi âm như  Dolly Patton, Conway Twitty, Billy Ray Cyrus… nhưng giọng nam cao ( tenor) tha thiết của Fender như  lời cuối cho người yêu xưa  đã chinh phục trái tim của người nghe. Không chỉ thế, ca từ xúc tích của bài hát này cũng làm chúng ta cảm động và  thổn thức. Mỗi khi nghe bài này chúng ta dễ liên tưởng đến “ yêu người độ lượng” trong  bài Mùa Thu Paris, thơ Cung Trầm Tưởng, Phạm Duy phổ nhạc. Cũng có thể bạn nhớ đến  2 câu thơ của thi sĩ Puskin trong bài thơ “ Tôi Yêu Em”

 Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em. ( Thúy Toàn dịch)

Before the Next Teardrop Falls  như một lời nhắn gửi chân thành,  chan chứa  tình yêu độ lượng một  chàng trai dành cho người yêu cũ. Cuộc tình tan, nàng đã có người yêu mới. Trái tim yêu của chàng trai vẫn còn nguyên vẹn mối tình khôn nguôi. Lòng băn khoăn, lo lắng không biết nàng có được hạnh phúc bên người yêu mới hay lại  đau khổ trong cuộc tình;  chàng trai gửi cho người yêu cũ lời  cầu chúc tốt lành nhất mong cho nàng hạnh phúc bởi vì hạnh phúc của người mình yêu là điều quan trọng nhất. Nếu như nàng đau khổ và phải rơi lệ thì xin nhớ lại và biết rằng “ Anh vẫn yêu em”.  Chàng trai tha thiết mong  được đến bên an ủi  để lau đi những giọt  lệ đầu trước khi người yêu xưa lại rơi lệ.

Always on My Mind ( Willie Nelson)  và 6 ca khúc khác như Forever and For Alwaysvới  Shania Twain, hay Every Day I Love You ( Boyzone) và Goodbye của Air Supply chắc chắn xứng đáng xếp trong danh sách những Ca Khúc Nhạc Đồng Quê Của Mọi Thời Đại.

Tham khảo: Kho âm nhạc và lời bài hát hoàn toàn miễn phí

BEFORE THE NEXT TEARDROPS FALL- Freddy Fender

Nếu người  ấy mang cho em hạnh phúc,

anh chúc em mọi sự tốt lành

vì  hạnh phúc của em  quan trọng hơn tất cả

Nhưng nếu anh ta làm tan nát tim em

Nếu những giọt lệ lại rơi trên má em

Anh sẽ đến bên em trước khi em lại khóc

Anh sẽ  bên em bất cứ khi nào em cần

để lau khô dòng lệ  làm hoen má em

Và nếu có bao giờ người ấy làm em buồn khổ

hãy nhớ rằng Anh vẫn yêu Em

Anh sẽ đến bên em trước khi những giọt lệ mới tuôn rơi trên má em

*******

If he brings you happiness then I wish you all the best
It’s your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I’ll be there before the next teardrop falls

Si te quiere de verdad y te da felicidad
te deseo lo mas bueno para los dos
Pero si te hace llorar a mi me puedes hablar
Y estar contigo cuando triste esta

I’ll be there anytime you need me by your side
To dry away every teardrop that you cry
And if he ever leaves you blue
just remember I love you
And I’ll be there before the next teardrop falls
I’ll be there before the next teardrop falls

ALWAYS ON MY MIND – Willie Nelson

Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn’t treat you
Quite as good as I should have

If I made you feel second best
Girl I’m sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

And maybe I didn’t hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

IT WAS ALMOST LIKE A SONG – Ronnie Mislap

Tell me,
Tell me that your sweet love hasn’t died
Give me, give me
One more chance to keep you satisfied
I’ll keep you satisfied

Once in every life
Someone comes along
And you came to me
It was almost like a song

You were in my arms
Right where you belong
And we were so in love
It was almost like a song

January through December
We had such a perfect year
Then the flame became a dying ember
All at once you weren’t here

Now my broken heart
Cries for you each night
And It’s almost like a song
But it’s much too sad to write

Now my broken heart
Cries for you each night
And It’s almost like a song
But it’s much too sad to write

It’s too sad to write

BREATHE – Faith

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face
And I’ve never been this swept away

All my thoughts just seem to settle on the breeze
When I’m lying wrapped up in your arms
The whole world just fades away
The only thing I hear is the beating of your heart

And I can feel you breathe, it’s washing over me
And suddenly I’m melting into you
There’s nothing left to prove
And baby, all we need is just to be

Caught up in the touch, slow and steady rush
Baby, isn’t that the way
That love’s supposed to be
I can feel you breathe, just breathe

In a way I know my heart is waking up
As all the walls come tumbling down
Closer than I’ve ever felt before and I know
And you know there’s no need for words right now

As I can feel you breathe, washing over me
And suddenly I’m melting into you
There’s nothing left to prove
Baby, all we need is just to be

Caught up in the touch, slow and steady rush
And baby, isn’t that the way
That love’s supposed to be
I can feel you breathe, just breathe

Caught up in the touch, the slow and steady rush
And baby, isn’t that the way
That love’s supposed to be
I can feel you breathe, just breathe

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way

FOREVER AND FOR ALWAYS – Shania Twain

In your arms I can still feel the way you
want me when you hold me
I can still hear the words you whispered
when you told me
I can stay right here forever in your arms

And there ain’t no way–
I’m lettin’ you go now
And there ain’t no way–
and there ain’t no how
I’ll never see that day….

[Chorus:]
‘Cause I’m keeping you
forever and for always
We will be together all of our days
Wanna wake up every
morning to your sweet face–always

Mmmm, baby
In your heart–I can still hear
a beat for every time you kiss me
And when we’re apart,
I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart

And there ain’t no way–
I’m lettin’ you go now
And there ain’t now way–
and there ain’t no how
I’ll never see that day….

[Repeat Chorus]

(I wanna wake up every morning)

In your eyes–(I can still see
the look of the one) I can still see
the look of the one who really loves me
(I can still feel the way that you want)
The one who wouldn’t put anything
else in the world above me
(I can still see love for me) I can
still see love for me in your eyes
(I still see the love)

And there ain’t no way–
I’m lettin’ you go now
And there ain’t no way–
and there ain’t no how
I’ll never see that day….

[Repeat Chorus (2x)]

I’m keeping you forever and for always
I’m in your arms

EVERY DAY I LOVE YOU – Boyzone

GOODBYE- Air Supply

WOMAN IN LOVE – Ronnie Mislap

No matter what you do or say
She’s always got to have her way
She’ll bring you down just to cheer you up
You never know with a woman in love

The minute you start holding on
You’ll turn around and she’ll be gone
This is very unpredictable stuff
You never know with a woman in love

Chorus:
She’s a lady, she’s a child
She’ll make you crazy, she’ll drive you wild
Do you give in or do you just give up
You never know with a woman in love
You never know with a woman in love

I oughta know ’cause I’ve held a few
I’ve seen the things that a woman can do
She’ll play the game ’til you call her bluff
Oh You never know with a woman in love

Just when you think you’ve got it all together
If you blink she’ll change just like the weather, ooo ooo ooo

No matter what you do or say
She’s always got to have her way
This is very unpredictable stuff
You never know with a woman in love

chorus

You never know with a woman in love,
You never know with a woman, ooo ooo woman in love

Xem thêm: 

Lời bài hát Là Duyên Không Phận [Chung Thanh Duy] [Lyrics Kèm Hợp Âm]

Lời bài hát Duyên Trời Lấy 3 [Chung Thanh Duy] [Lyrics Kèm Hợp Âm]

Lời bài hát Thằng Hề Nó Yêu [Nguyễn Đình Vũ x DC Tâm] [Lyrics Kèm Hợp Âm]

Theo banmaihong.wordpress.com